unknown search terms

Runo verkkoliikenteen data-analytiikkaan ja hakukoneisiin liittyvästä tuntemattomien hakusanojen käsitteestä. Ensijulkaisu Strange Horizons -sivustolla.
A poem on the phrase and concept of ”unknown search terms”, used in data analytics and search engines. First released at Strange Horizons.

5-2019

welcome to my house oh you have walked straight though to the ground floor bathroom and
climbed out of the window

and you have spent ten seconds in the master bedroom establishing the jewellery is not what
you were looking for

you stand in the kitchen wearing a sweatshirt with your address on and when you take it off
your t-shirt underneath also has your address on you know I don’t think you’re interested in my
house at all

I’m not sure what you’re doing under the stairs but you’re the fourth person this week to look
under there you don’t even have a torch

and there’s a perfectly good light switch at the top of the stairs and a perfectly good light switch
at the bottom of the stairs but you climb the stairs in the darkness and then come down again in
the darkness don’t pretend to me you were looking at the paintings we’ve hung there

you’ve come from Canada to visit and you are reading each of the five needlepoint slogans slash
aphorisms I have hung in the living room though I notice then you don’t even glance at the other
needlepoints spread throughout the house perhaps I should put up a sign with a map of the
other needlepoints you missed in case you would like them or perhaps you got bored of
needlepoint

you tell me Fake Hermes Handbags sent you and I am suspicious that’s not the name of a real
person

I leave a guestbook on the little table in the hall and you write a flattering paragraph about the
house but there are several grammatical errors and reading it more closely I realise you don’t
actually mention it’s a house the same vague flattery could apply to a car or a horse I think you
are leaving the same polite feedback on everything you see for sale

as you walk through the front door you tell me you’re looking for something but you won’t tell
me what and I play a sort of interior I-Spy as I watch you stand in the utility room but you decide
the something you are looking for is not here what did you not see oh visitor who’s vanished

you walk into the spare room and sit on the bed and pick up the book of poetry I’ve left on the
bedside table and you open the book and read a poem and when you come back downstairs
and leave the house I want to follow you and thank you whoever you are wherever you came
from whatever you thought of the house whatever you thought of the poem

I’m thinking of extending getting an architect doing it properly a sun room would be nice I could
leave a book of poetry in there in case

E-IS

Valikoima runoja monikielisestä visuaalisen runouden kokoelmasta E-IS.
Excerpts from the multilingual book of visual poetry E-IS.

”This excerpt consists of the first few pages of E-IS, a still unpublished work with a strong bent toward visual poetry. The trope of the text as an intrinsic combination of both sound and word structures is here achieved by different means: setting up whole blocks of text, sparse lines or split syllables; arranging tables of words; scattering residual scribbles, figures or short sentences, pointing to seemingly off topic documents. This results in the reader’s immersive experience of diving into some accreted language structure to unlock while being looked at and read, with no other way round. While in Requiem auf einer Stele (first ed. Conversation Paperpress 2010, second ed. Libri della Neve 2017) the sediment of different languages was embedded in the geology of a river stone, in E-IS the premise for it relies on the fissures of ice. Words into no matter which language physically weigh on a somehow transparent surface, «écran plastique de la représentation» (Louis Marin), whose crack lines, occurring in the very singularities of meaning, are often largely unpredictable. The reader and the writer get thus engaged in the same task.”

4-2019


 

 

 

 

 

 

zine.mp3 vol 1

Visuaalisen runouden diashow.
A visual poetry slideshow.

Kuvat, musiikki | Images, music  Raisio

”Teoksemme käsittelee ekokriisiä odottavaa myöhäiskapitalistista läntistä maailmaa. Teoksessa yhdistyy visuaalinen runo ja vanhoilla kaseteilla tehty noisemusiikki.”

4-2019

Vauva.fi – Näyttelyteksti

Vauva.fi -taidenäyttelyn näyttelyteksti. Kokonaisuus koostuu taiteilijoiden kirjoittamista teksteistä ja on toteutettu cut-up -periaatteella toimivaa tietokoneohjelmaa käyttäen. Näyttely pidettiin Titanik-galleriassa 4.5. – 2.6.2019.

An exhibition text from the art exhibition vauva.fi. Written by the artists, made applying a computer software based on cut-up method. The exhibition was held at Titanik Gallery in April-June 2019.

Tekijöiden haastatteluun | Interview with the artists

3-2019

vauva.fi

 

Pyyhkii sormellaan lasipintaa ja katsoo sydänten muodostumista peruskummitäti tms…
Peruskummitäti tms…

Vauva laskee kuononsa tuolin pinnalle. Tuolin pinnalle. Kokeilla muodonmuutosta, haluun
kokee sen, se vaikuttaa.

Vauva katsoo häntä. Katsoo häntä. Hän or half a pain killer, or a tuntee vähäistä mielihyvää:
yksi henkäys tupakkaa, tai spoon of vanilla ice cream. Ice cream.

On kaula-aukko. Hän työntää puisen fingers. Puisen fingers. It strings the thread through a on
muistuma siitä osasta esinettä, joka oli born. Oli born.

Hän saapuu kankaiden loppuun. Kankaiden loppuun. Hän Samalla pidän ongelmallisena sitä,
ettei kulutustottumuksista kuten vauva. Kuten vauva.

Hän menee keittiöön, avaa kaapin want to experience it, it seems like the list of names, and
feels slight puolikas kipulääke, tai lusikallinen vaniljajäätelöä.

Mä voisin olla enemmän kuin under the baby. The baby. Sydämen vieressä on numero, know
single moms are the poorest? The poorest?

It swipes It throws the object onto a chair. A chair. Candy. It eats it. Eats it. It goes back it.
Back it. It smells the object. The object.

Mäkin voisin olla huoltajana. Olla huoltajana. I could be a custodian, mom not to be too old
so that she could be one selvää miehille tehtävästä vasektomiasta. Tehtävästä vasektomiasta.

Se on ilmeisen helppo toimenpide ja maksaa yksityisellä resultant infertility. Resultant
infertility.

Lopulta kriittinen ääni katoaa, jos ekosysteemistä huolissaan oleva tiedostava vähemmistö,
olisi pala. Olisi pala. I’ve got really strong hair. Strong hair. If things heat up, the top ei sit
koskaan sais tietää. Sais tietää.

Mua kiinnostaa myös testosteronin up. Testosteronin up. In the end the critical voice
disappears, if the minority who ystävä on oikeesti katkera, se on varottava esimerkki. Varottava esimerkki.
My friend is bitter but a dominant condition. Dominant condition.

Joulun välipäivillä otin worries about the ecosystem is ready to give up having children.
Having children. Mutta.

Now the epävarmuuden vaikuttavan tai ainakin lykkäävän päätöstä lisääntyä. Päätöstä
lisääntyä. Under the needle and cuts the threads. The threads.

The muotoja. Se on ommeltu esineeseen oranssilla langalla. Oranssilla langalla. Kankaita on
kaksi. On kaksi.

Tietty kemikaaleilla ja lääkkeillä aiheutettu hedelmättömyys not be a choice but a dominant
with some painted abstract forms. Abstract forms.

It takes an orange thread between its suoraan haitallinen vaikutus markkinatalouteen, siis jos
ei puisen oven yläkulmasta otteen, mutta päästää äkillisesti Hän ei voi nähdä mitä se tekee.
Se tekee.

The paper ekosysteemistä huolissaan oleva tiedostava vähemmistö, olisi valmis keskellä on
paperi, johon on maalattu abstrakteja eating meat, which on the contrary has object falls.
Object falls.

The upcoming exhibition vauva. Exhibition vauva.

Esineen minority who worries about the ecosystem is irti. Is irti.

It’s also been said, that the tuntuu luovuttamiselta. Tuntuu luovuttamiselta.

Lihansyönnistä kyetä luopumaan, vaan se on langan sormiensa väliin. Sormiensa väliin.

Hän pujottaa langan neulan infertility. Neulan infertility.

Hengarin metallinen koukku ottaa capitalist rather destroys the world than gives orange
thread. Orange thread.

I want to try metamorphosis, I Hän solmii rusetteja kangasesineeseen. Rusetteja
kangasesineeseen. Hän heittää esineen. Heittää esineen.