fick thus
Valikoima konkreettisia runoja vuosilta 1995–2005.
A selection of concrete poems from 1995 to 2005.
Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008
Language: English
Susin Silmat | The Wolf’s eyes | Les yeux du loup
Valokuvaa ja videota yhdistävä kollaasi.
A collage combining photography and video.
Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008
Les fantômatiques aventures de Leikki dans la ville.
Valokuvia ja tekstiä yhdistävä teos.
A work by David Mimran combining photography and text.
Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008
In English
En Français
Suomen sanoja
Helsingissä otettuja valokuvia, englantia ja suomen sanoja yhdistävä teos.
A work combining English and Finnish text to photographs from Helsinki.
Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008
Toisenlainen kieli
Semanttisen, visuaalisen ja foneettisen tekstin välistä rajamaastoa tutkiva kolmiosainen vuorovaikutteinen teos. Teoksessa on käytetty englannin, arabian ja mandariinikiinan puhujien laulua ja muita ääniä.
A three-part interactive work exploring the common ground between semantic, visual and phonetic texts. Sounds include singing and other voices from speakers of English, Arabic and Mandarin Chinese.
Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008