Digitaalista ja kokeilevaa runoutta
Eino Leinon tuotantoon perustuva runogeneraattori.
Poem generator based on Finnish poet Eino Leino’s (1878–1926) verses.
Teosidea, ohjelmointi | Concept, programming Petri Keckman
Murru käkökullat pettuleipää päästä.
Pahempaan valtikkata aamunapa säästä.
Leikkivä erälaivat leikkiä (oikeuden.
Laulun työstä kaipion kaikkeuden.
QR-koodeja pitkin etenevä kuusiosainen runolaulumatka.
Rune song trip along a path consisting of QR-codes.
Teosidea ja käyttöliittymä | Concept and UI Maija Saksman
Runolaulut | Rune songs Trad.
Runolaulajat | Rune-singers Outi Pulkkinen, Vellamo Kyhälä, Inka Ritvanen, Pipa Paljakka
Runolaulupolulla tunnustellaan runokielen laulullista alkuperää sekä kirjoitetun, lausutun ja puhelaulun välimaastoja. Polun muodostavia teoksia yhdistää runolaulumitta ja paljolti vuorolaulu, esimerkkinä ajalta, jolloin yhteiseen olemiseen, laulukieleen, pystyi liittymään ”instantisti ilman nuottiviivastoa ja ylöskirjoitettuja sanoja”. Runojuurien traditionaaliset otokset tässä koosteessa edustavat aikansa multitaskausta: runolaulua yhdistettynä niiin työnteosta, leivänleipomisesta kävelemiseen, ”laulunavigointiin”. Ihastuttavaa on ”oleminen laulussa”, kuin vaikka käkena tai sisovana(satakielenä). Runolaulamme, siis olemme.
Verkkoselaimen äänikäyttöliittymällä toimiva, paikkasuhdetta ja muuttamista käsittelevä digitaalinen teos. Puheentunnistusteknologiaa hyödyntävä teos toimii tällä hetkellä ainoastaan Google Chrome -selaimella.
Digital work dealing with place attachment and moving. The work utilizes web browser’s voice recognition technology and operates on Google Chrome only. Subtitled and useable in English also.
Konsepti, tekstit, äänitys, kuvanmuokkaus, ohjelmointi | Concept, texts, recording, image processing, programming Terhi Marttila
Transplanted on henkilökohtainen pohdintani paikkasuhteeseen ja muuttamiseen liittyen. Toisaalta olen tyytyväinen elämääni täällä, missä tällä hetkellä elän, toisaalta kaipaan paikkoihin, joissa elin aiemmin. Pyrin sanallistamaan toisaalta sitä mitä kaipaan, ja toisaalta sitä mikä minua viehättää nykyisessä asuinpaikassani. Transplanted punoo näistä ajatuksista tajunnanvirtaa, jossa ristiriitaiset ajatukset yhdistyvät ja kenties paljastavat uusia merkityksiä. Teos on osa taiteellista väitöstutkimustani (Porton yliopisto, Portugali) jossa pohdin ihmisen muuttoliikkeitä erilaisista näkökulmista selainpohjaisen taiteen keinoin.
Transplanted toimii äänikäyttöliittymällä. Äänitys kytketään päälle painamalla korva/sydäntä pohjaan. Niin kauan kuin korva/sydän “lyö”, sivusto äänittää puhettasi. Vastaavasti, kun päästät irti korva/sydämestä ja se lakkaa lyömästä, äänitys kytketään pois päältä ja puheesi lähetetään Googlen palvelimelle litterointia eli puheentunnistusta varten. Litteroitu puheesi ilmestyy näytölle.
Voit puhua mitä tahdot ja saat aina jonkinlaisen vastauksen, mutta Transplanted innostuu erityisesti sellaisista kysymyksistä ja pohdinnoista, jotka liittyvät teoksen aihepiiriin. Näitä ovat mm.: kaikenlaiset kysymykset (miksi…, mitä…, miten…, missä…, jne.), tai aiheina: juurtuminen, kasvaminen, muuttaminen, kaipuu, paikkasuhde, jne. Voit myös kokeilla kysyä tai jatkaa keskustelua niistä asioista ja aiheista, joista Transplanted sinulle puhuu.
Kineettinen ääni-runo -teos. Runo pohjautuu tekijöiden kehittämään metodiin, jonka ensimmäinen iteraatio Toinen laji oli esillä Forum Box- galleriassa heinäkuussa 2021.
Kinetic work combining sound and poetry. First iteration of the method, Toinen laji, was on display at gallery Forum Box in July 2021.
Runot: Milka Luhtaniemi
Koodit ja äänisuunnittelu: Joonas Siren
Konsepti: Milka Luhtaniemi ja Joonas Siren
Kineettinen runo on koostettu niin, että algoritmi ryhmittää runofragmentteja erilaisiin kokonaisuuksiin. Runon keskiössä on sydän, jonka voi ajatella olevan fysiologinen algoritmi: rytmittävä elin, joka lähettää keholle impulsseja, käskyjä ja komentoja. Teosta voi katsoa prosessina, hajoamisena ja muuntumien verkostona. Runon nimi viittaa ajatukseen, ettei sydämellä tai koodillakaan ole alkua, loppua tai etenemistä, vaan se on ja sen on oltava kesken.
Videorunoteos. Tekemisessä on hyödynnetty kuva- ja äänisämplejä, joita on käsitelty hajoavilla teknologisilla laitteilla.
Video poem. Audio and visual elements are based on image and sound samples processed with technological instruments falling apart.
Runo ja luenta | Poem and reading Anna Helle
Video ja musiikki | Video and music Mitja Jakonen
Runo puhuu katastrofeista tai tuhoisista kehityskuluista, joiden keskellä nytkin elämme. Videon ja musiikin osalta teos käsittelee jatkuvaa romahdusta ja muistamisen epävarmuutta. Teoksen kuvastossa viitataan muun muassa Neuvostoliittoon, jonka hajoamisesta tulee tänä joulukuussa kuluneeksi tasan 30 vuotta. Runon tekijöistä Helle muistaa esimerkiksi Tšernobylin katastrofin, kun taas Jakonen on nuorempi, syntynyt vuosituhannen vaihteessa. Videon kuvamateriaali ja musiikissa käytetty c-kasetti valikoituvatkin käyttöön siksi, että ne liittyvät aikaan, joka ei kuulu Jakosen sukupolven kokemukseen. Ne voivat herättää nostalgiaa mutta myös kuviteltua ”väärää” nostalgiaa. Visuaalisesti ja musiikillisesti teos onkin kunnianosoitus kaikelle vääristyneelle ja hajoavalle.