Platonista yskintää

V.S Luoma-ahon ja simppafin koronakeväänä 2020 luoma runo- ja digitaidetta yhdistävä peli. Selainpohjainen peli on luotu Taiteen edistämiskeskuksen etäresidenssikokeilussa. Projektin päiväkirjan löydät Nokturnon digitaalisesta residenssistä.

Digital game combining poetry and game art. The game was created by V.S. Luoma-aho and simppa.fi during Spring 2020 when the Corona virus dominated everyday life all over the world. V.S. Luoma-aho and simppa.fi worked in the Arts Promotion Centre Finland’s pilot experiment of remote residencies.

Teokseen | Enter

Platonista yskintää

Elävänä Titaanidiskossa

Äänirunoteos, joka koostuu usean live-esiintymisen äänimateriaalista. Osa teksteistä on julkaistu  Sini Silverin Titaanidisko-runokokoelmassa (Poesia, 2020).

Sound poetry compilation from live performances. Part of the poetry was release in Sini Silveri’s poetry book Titaanidisko (Poesia, 2020)

Runous | Poetry  Sini Silveri
Äänimaisema ja musiikki | Sound and music J. Koho

Festivaali Audiobook

Juha Raution Festivaali-runokirjaan (Enostone, 2018) perustuva äänikirja.
Audio book based on Festivaali (Enostone, 2018) by Juha Rautio.

Runot ja tuotanto | Poetry and production  Juha Rautio

Lataa painettu kirja ilmaisena pdf-tiedostona | Download free pdf version of the book
Festivaali

meri tahtoo lisää suolaa

Ääniruno vuodelta 2018. Teoksen teksti koostuu otteista Saku Soukan valokuva- ja runokirjasta Paperipeili (Noxboox, 2016) sekä Soukan uudemmista teksteistä.

Sound poem from 2018. Texts is based on Saku Soukka’s book Paperipeili (Noxboox, 2016) combining poetry and photography and his new texts.

Teksti & luenta | Text & reading  Saku Soukka
Äänimaisema  | Sound  Johannes Vartola
Leikkaus | Editing  Saku Soukka

”Minä” venyy, jankkaa, lentää, hautautuu, nukkuu, aikamatkustaa, kajahtelee ja monistuu.

Postitaide 2020

Tämä runouslehti Tuli & Savun postitaideliite sisältää viime vuonna esitetyn kirjoituskutsumme sadon.

Edustettuina ovat kaikki tekijät, jotka lähettivät meille töitään. Tähän Nokturnossa julkaistavaan versioon teokset on pyritty saamaan mukaan mahdollisimman kokonaisina. Siitä puuttuu ainoastaan aivan muutama, joita ei ollut mahdollista skannata ja esittää kaksiulotteisina. Painettu vihkomuotoinen versio on lähetetty niille tekijöille, jotka liittivät mukaan osoitteensa. Kaikki teokset tulevat lisäksi esille ainakin Jyväskylän kaupunginkirjastoon myöhemmin varmistuvana ajankohtana.

Postitaide (engl. mail art) kehkeytyi 1950- ja 60-luvulla, ja sillä on yhteyksiä monitaiteiseen Fluxus-ryhmittymään. Muodoissaan se voi hyödyntää esimerkiksi kollaasia, visuaalista runoutta ja muita kuvan ja tekstin yhdistelmiä, mutta sitä ei määrittele mikään tietty muoto tai tekniikka vaan ainoastaan se, että teos lähetetään postissa. Kutsussamme muoto ja tekniikka olivat vapaat, ja ehdotimme osviitaksi ainoastaan teemaa ”2020”.

Kiitokset kaikille tekijöille ilahduttavan runsaasta ja monipuolisesta sadosta!

* * *

This mail art publication – a supplement to the poetry magazine Tuli & Savu – contains the contributions to our call announced last year.

All the artists and their works are represented here as comprehensively as possible. We have made slight omissions only in a very few cases where a work proved impossible to scan and represent two-dimensionally. Those artists who included their address have received a printed version of the supplement by mail. In addition, all the works will be exhibited physically at the Jyväskylä City Library in Finland at a later date, and possibly at some other venue as well.

Mail art, which emerged in the 1950s and 1960s and has affinities with, for example, the Fluxus movement, encompasses a wide range of techniques, such as collage, visual poetry, and other combinations of word and image, but it cannot be restricted to any single form. Mail art is defined only by the fact that it is sent via mail. In our call, we announced that the form and technique are free, and suggested only a theme of “2020”.

Many thanks to all contributors for an ample amount of varied works!

 
 
kollaasi postitaide2020

 

A. M., Aino Nyman, Anna Mari Räsänen, Anu Avikainen-de Boer, Armi Vuorinen, Arwen Orajärvi, Carlos Lievonen, Ee Alasentie, Eija Junno-Pihlainen, Einari Aaltonen, Eino Lönnroth, Elias Simelius, Elina Lahti, Elina Ryynänen, Elli-Maria Lamminen, Federico Federici, Hanni Jernvall, Harto Hänninen, Heidi Halonen, Heidi Naumanen, Helena Niemelä, Helena Kallio-Koski, Heleä, Henri Harsu, Joki_Pathirane, Horst Tress, Ilpo Niemelä, Janna Jokitulppo, Jenni Nikinmaa, Jere Kilpinen, Johanna Hartikainen, Jorma Martikainen, K. Kallio, Jukka Aulavuori, Kaarlo Törmä, Kaija Rantakari, Kaius Peltola, Karri Kokko, Katrina Okhrimenko, Kirsikka, Lauri Hei, Leena Arhippainen, Leena Sainio, Lukas Mattila Tavares, Melina Siekkeli, Merja H. Lepistö, Mervi Kariniemi, Merja Turpeinen, Mia Maria Ylöstalo, Mia Seppälä, Miia Romo, Miima Aniara, Mika Sirviö, Mirjo Anttola-Hakala, Nea Huuhtanen, Nimetön, Nimetön, Nimetön, Nimetön, Noora Moberg, O.R. Helle-Kotka & S. Telkki-Kova, Okra Sinopia, Pia Krook, Pia Walden, Pirja Peltomäki, Riikka Uhlig, Roosa Valtonen, Ruu Raasu, Sari Harsu, Siiri Koponen, Sinna Pitkänen, Taina Valkonen, Toivo Lehtinen, Tatu Liimatainen, Tuija Välipakka, Tomi Hyttinen & Elina Ikävalko, Tuomas Taskinen, Unna Takalo, Verneri Salonen, Virpi Alanen, Vuokko Hildén, Zahrai Al-Zahu, Zoila Forss.

 
 

Lataa tiedosto:
Postitaide 2020