Katso lisää | See more
Maailmanlopun Kahvila
Digitaalista ja kokeilevaa runoutta
Esityksellinen videoruno.
Performative video poem.
Teksti | Text Emmi Juutilainen
Video | Video Emmi Juutilainen & Mikael Leinonen
Esitys | Performance Noora Kytöharju & Mikael Leinonen
Musiikki | Music Havalusa
Betty the Builder, kaikki korjaantuu ja rakentuu.
Fotomontaaseja, äänirunoutta ja musiikkia yhdistävä kokonaisuus.
A work combining photomontages, sound poetry and music.
Postikortit | Postcards Lotta Nevanperä & Pelle Romantique
Lyriikka, lausunta | Lyrics, reading Pelle Romantique
Sävellys, sovitus, piano | Composition, arrangement, piano Sami Sippola
Bass | Basso Ville Rauhala
Lausunta | Reading Kielo Kärkkäinen
Ohjelmointi | Programming Teemu T. Tuovinen
Behold baby, pian puhaltaa Gabriel pasuunaansa! Postikorttien taustalla soiva sävelmä ”Lentopostia vanhalle hupsulle” on ote Pelle & Romantiksin huhtikuussa 2022 julkaistavalta kirjalliselta äänilevyltä ”Konerunoja” (Helmi Levyt).
Eino Leinon tuotantoon perustuva runogeneraattori.
Poem generator based on Finnish poet Eino Leino’s (1878–1926) verses.
Teosidea, ohjelmointi | Concept, programming Petri Keckman
Murru käkökullat pettuleipää päästä.
Pahempaan valtikkata aamunapa säästä.
Leikkivä erälaivat leikkiä (oikeuden.
Laulun työstä kaipion kaikkeuden.
QR-koodeja pitkin etenevä kuusiosainen runolaulumatka.
Rune song trip along a path consisting of QR-codes.
Teosidea ja käyttöliittymä | Concept and UI Maija Saksman
Runolaulut | Rune songs Trad.
Runolaulajat | Rune-singers Outi Pulkkinen, Vellamo Kyhälä, Inka Ritvanen, Pipa Paljakka
Runolaulupolulla tunnustellaan runokielen laulullista alkuperää sekä kirjoitetun, lausutun ja puhelaulun välimaastoja. Polun muodostavia teoksia yhdistää runolaulumitta ja paljolti vuorolaulu, esimerkkinä ajalta, jolloin yhteiseen olemiseen, laulukieleen, pystyi liittymään ”instantisti ilman nuottiviivastoa ja ylöskirjoitettuja sanoja”. Runojuurien traditionaaliset otokset tässä koosteessa edustavat aikansa multitaskausta: runolaulua yhdistettynä niiin työnteosta, leivänleipomisesta kävelemiseen, ”laulunavigointiin”. Ihastuttavaa on ”oleminen laulussa”, kuin vaikka käkena tai sisovana(satakielenä). Runolaulamme, siis olemme.
Verkkoselaimen äänikäyttöliittymällä toimiva, paikkasuhdetta ja muuttamista käsittelevä digitaalinen teos. Puheentunnistusteknologiaa hyödyntävä teos toimii tällä hetkellä ainoastaan Google Chrome -selaimella.
Digital work dealing with place attachment and moving. The work utilizes web browser’s voice recognition technology and operates on Google Chrome only. Subtitled and useable in English also.
Konsepti, tekstit, äänitys, kuvanmuokkaus, ohjelmointi | Concept, texts, recording, image processing, programming Terhi Marttila
Transplanted on henkilökohtainen pohdintani paikkasuhteeseen ja muuttamiseen liittyen. Toisaalta olen tyytyväinen elämääni täällä, missä tällä hetkellä elän, toisaalta kaipaan paikkoihin, joissa elin aiemmin. Pyrin sanallistamaan toisaalta sitä mitä kaipaan, ja toisaalta sitä mikä minua viehättää nykyisessä asuinpaikassani. Transplanted punoo näistä ajatuksista tajunnanvirtaa, jossa ristiriitaiset ajatukset yhdistyvät ja kenties paljastavat uusia merkityksiä. Teos on osa taiteellista väitöstutkimustani (Porton yliopisto, Portugali) jossa pohdin ihmisen muuttoliikkeitä erilaisista näkökulmista selainpohjaisen taiteen keinoin.
Transplanted toimii äänikäyttöliittymällä. Äänitys kytketään päälle painamalla korva/sydäntä pohjaan. Niin kauan kuin korva/sydän “lyö”, sivusto äänittää puhettasi. Vastaavasti, kun päästät irti korva/sydämestä ja se lakkaa lyömästä, äänitys kytketään pois päältä ja puheesi lähetetään Googlen palvelimelle litterointia eli puheentunnistusta varten. Litteroitu puheesi ilmestyy näytölle.
Voit puhua mitä tahdot ja saat aina jonkinlaisen vastauksen, mutta Transplanted innostuu erityisesti sellaisista kysymyksistä ja pohdinnoista, jotka liittyvät teoksen aihepiiriin. Näitä ovat mm.: kaikenlaiset kysymykset (miksi…, mitä…, miten…, missä…, jne.), tai aiheina: juurtuminen, kasvaminen, muuttaminen, kaipuu, paikkasuhde, jne. Voit myös kokeilla kysyä tai jatkaa keskustelua niistä asioista ja aiheista, joista Transplanted sinulle puhuu.
