Maa: Kanada

Äänirunoja | Sound Poems

Christian Bök

Christian Bökin syyskuussa 2006 Kuopiossa ja Helsingissä esittämiä äänirunoja. Taltioinnit Karri Kokko.
Sound poems performed by Christian Bök in Kuopio and Helsinki, Finland, in September 2006. Recordings by Karri Kokko.

Äänirunouden seminaari | Seminar on Sound Poetry, Kuopio. 02.09.2006.
Excerpt from Ursonate by Kurt Schwitters | Valuvëula, Doomsday Song, Mushroom Clouds | Synth Loops | Ubu Hubbub, Totenklage by Hugo Ball

Burts Tea & Café, Kuopio. 02.09.2006

Café Engel, Helsinki. 04.09.2006
Sea Horses and Flying Fish by Hugo Ball | Virtually Nontoxic | Grain Boundaries | Excerpt from Eunoia, Chapter O |Höpöhöpö Böks by Eiríkur Örn Norðdahl | Valuvëula

Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008

Excerpt from Ursonate by Kurt Schwitters

Valuvëula, Doomsday Song, Mushroom Clouds

Synth Loops

Ubu Hubbub, Totenklage by Hugo Ball

Burts Tea & Café, Kuopio, 02.09.2006

Virtually Nontoxic

Grain Boundaries

Excerpt from Eunoia, Chapter O

Höpöhöpö Böks by Eiríkur Örn Norðdahl

Valuvëula

Ensiesitys | First Screening

bpNichol, Jim Andrews, Marko Niemi

Tietokonerunoja. Erilaisia versioita bpNicholin teoksesta First Screening.
Computer poems. Different versions of First Screening by bpNichol.

Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008

Ensiesitys

Alkuteos First Screening ilmestyi vuonna 1984, ja se oli kirjoitettu Basic-ohjelmointikielellä Apple II -tietokoneita varten.
Suomenkielisen Ensiesitys -teoksen toteutus Jim Andrews & Marko Niemi

[Avaa omassa ikkunassa | Open in a new window]

First Screening

Englanninkielinen alkuteos, joka sisältää lisäksi neljä Nokturnossa julkaisematonta runoa, löytyy Jim Andrewsin vispo.com-sivustolta alkuperäisenä Basic-kielisenä versiona (toimii emulaattoriohjelman avulla PC- ja Mac-koneissa), J.B. Hohmin 90-luvun alussa tekemänä Hypercard-versiona, Javascript-kielisenä nettiversiona sekä emulaattoriversiosta tehtynä Quicktime-videona.

Sivusto sisältää myös Jim Andrewsin, Geof Huthin, Lionel Kearnsin ja Dan Waberin Nicholin teoksesta kirjoittamat esseet.

 

First Screening vispo.com -sivustolla
First Screening at vispo.com

Lumoavaa liikettä

Ana María Uribe, Anne Varis, Henna Lasorla, Jim Andrews, Jussi Lahti, Marko Niemi, Miia Toivio, Olli Sinivaara, Teemu Ikonen, Timo Harju

Marko Niemen kokoama näyttely jatkaa kirjallisuuslehti Lumoojan syksyllä 2004 järjestämää tekstinäyttelyä digitaalisessa ympäristössä. Liike oli myös Lumoojan teema numerossa 3/2004.

Digitaalinen näyttely tarjoaa kattavan paketin liikettä eri suunnista tarkasteltuna: mukana on niin perinteisempää, painettavaksikin sopivaa runoutta kuin myös animoitua ja tietokonegeneroitua runoutta Suomesta, Argentiinasta ja Kanadasta.

Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008

[Avaa omassa ikkunassa | Open in a new window]

Lataa Adobe Flash Player | Download Adobe Flash Player

Four Collaborative Visual Poems

Jeff Crouch, Nicolette Westfall

Neljä yhteistyönä syntynyttä visuaalista runoa.
Four collaborative visual poems.

Julkaistu Nokturnossa 2009 | Published in Nokturno 2009

beer milk

bent light

bulbs

lava love

Stir Fry

Jim Andrews

Brion Gysinin ja William S. Burroughsin cut-up-menetelmän digitaalinen johdannainen, jossa teksti muuttuu hiiren liikkuessa sen päällä.
Click the blue colophon to cycle through the five texts in Spastext. Mouseover the text itself to form a new text combinatory of the five underlying texts.

Lue tarkempi kuvaus (englanniksi) | Read more

Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008

[Avaa omassa ikkunassa | Open in a new window]

Stir Fry vispo.com -sivustolla
Stir Fry at vispo.com