Digitaalista ja kokeilevaa runoutta
Runot Cast of Words ja Noche Cerrada ja partituurit niiden esittämiseksi.
Poems Cast of Words and Noche Cerrada and scores to perform them.
Osa Marko Niemen kuratoimaa numeroa 5-2018 | Published in our issue 5-2018 curated by Marko Niemi
Viisi ääntä, tekstiä ja valokuvaa yhdistävää runoa.
Five soundpoems with text and photography.
Textos/Text: Ernesto Estrella Cózar
Fotografías/Photography: Nysos Vasilopoulos
* Horizon is a piece done for an installation that was shown in a Vermont museum; it was part of festival homage to Lidochka, the 1920s ballet dancer who disappeared in strange circumstances at the start of the Revolution.
Julkaistu Nokturnossa 2010 | Published in Nokturno 2010
Semanttisen, visuaalisen ja foneettisen tekstin välistä rajamaastoa tutkiva kolmiosainen vuorovaikutteinen teos. Teoksessa on käytetty englannin, arabian ja mandariinikiinan puhujien laulua ja muita ääniä.
A three-part interactive work exploring the common ground between semantic, visual and phonetic texts. Sounds include singing and other voices from speakers of English, Arabic and Mandarin Chinese.
Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008
Vuorovaikutteinen teos, jossa käyttäjä voi laittaa lintuja laulamaan ja lentämään ruudulla. Teos on julkaistu aiemmin Electronic Literature Collection -antologiassa.
An interactive work in which you can make birds sing and fly on the screen. Previously published in the anthology of Electronic Literature Collection.
Julkaistu Nokturnossa 2008 | Published in Nokturno 2008