Finnish

Painovoima

Henrik Pathirane

Konkreettinen runo.
A concrete poem.

Julkaistu Nokturnossa 2017 | Published in Nokturno 2017

Neljä kuvarunoa

Juha Siro

Neljä kuvarunoa.
Four picture poems.

Julkaistu Nokturnossa 2017 | Published in Nokturno 2017

Visual Poems

Alexander Limarev

Leonhard Eulerin matemaattisia teorioita hyödyntäviä glitch-runoja.
Collaborative mathematical glitches (with Leonhard Euler).

Julkaistu Nokturnossa 2017 | Published in Nokturno 2017

a. Euler's Identity

a1. Euler's Identity (vers. 1)

a2. Euler's Identity (vers. 2)

b. Euler's Formula

b1. Euler's Formula (vers. 1)

b2. Euler's Formula (vers. 2)

c. Euler's sum of reciprocal squares

c1. Euler's sum of reciprocal squares (vers. 1)

c2. Euler's sum of reciprocal squares (vers. 2)

Runoja käteismyyntikuiteille (hommage à Kari Aronpuro)

Tuomas Taskinen

Viisi Kari Aronpurolle omistettua runoa.
Five poems dedicated to Kari Aronpuro.

Runot on kirjoitettu käteismyyntikuiteille, kukin kahdesti. Käytänteen mukaisesti runoista on sekä ”myyjän” että ”asiakkaan” kappaleet.

Rahatalouden dokumentit luovat todellisuutta, jossa vuorovaikutus rakentuu kaupankäynnille, kun yksilöt saavat myyjän ja asiakkaan roolit. Kari Aronpuron tuotannon keskeisimpiä piirteitä on pyrkimys kapitalistisen merkitystalouden ylittämiseen. Toisinaan tätä pyrkimystä siivittää rahatalouden readymade-dokumenttien käyttö. Romaanin Aperitiff – avoin kaupunki (1965) aineistoon sisältyy esimerkiksi sähkölaskuja ja tukkuliikkeen tavaraluettelo. Kulutuskulttuurin todellisuus limittyy näissä asiakirjoissa kirjoittamiseen luovana toimintana, kun romaanin henkilöhahmo Tauno Salmi kirjoittaa papereiden kääntöpuolelle omia tekstejään.

Runot on esitetty Nuoren Voiman visuaalisen runouden numeron julkistamistilaisuudessa 20.8.2016 Helsingissä Kulttuuritalo Caisassa.

Julkaistu Nokturnossa 2017 | Published in Nokturno 2017