Ilves
Runovideo.
A poetry video.
Runo | Poem Sari Harsu
Video ja musiikki | Video and music Henri Harsu
Digitaalista ja kokeilevaa runoutta
Runovideo.
A poetry video.
Runo | Poem Sari Harsu
Video ja musiikki | Video and music Henri Harsu
Kahden paikkasidonnaisen runoinstallaation videodokumentaatiot. Teokset kuuluvat Hallbergin ja Mutikin Runopaikka-konseptilla toteutettuun Luoto-sarjaan.
Video documentations of two site-specific poetry installations. Works are part of Luoto -series based on Hallberg´s and Mutik´s Runopaikka concept.
Runopaikka yhdistää runoutta ja ympäristötaidetta kokeellisen menetelmän sääntöjä noudattaen.
Runopaikan rajoitteet:
1. Teos suunnitellaan sille valittuun paikkaan.
2. Materiaalinen teksti reagoi paikan kanssa sitä vahingoittamatta.
3. Ympäristö vaikuttaa teoksen aiheisiin ja teemoihin.
4. Teos on valitussa paikassa tapahtuva hetkellinen tekojen sarja, jonka suorittamisesta ei jää jälkiä ympäristöön.
5. Teos dokumentoidaan ja välitetään koettavaksi.
Videomuodossa esitettäessä dokumentaatio on kuvattu yhdellä otolla (pl. alku- ja lopputekstit).
Menetelmä ja tunniste #runopaikka ovat vapaasti käytettävissä.
Fragmentteja kokoelmasta Valaan silmä, pilvien hai (2017, Kolera).
Fragments from the poetry book Valaan silmä, pilvien hai (2017, Kolera).
Runot ja video | Poems and video Niina Oisalo
Italialaiset käännökset ja ääni | Italian translations and voice Marta Cenedese
Musiikki | Music Jari Oisalo
Pilvet | Clouds Masanao Abe
”Seikkailin aurinkoisena syyspäivänä lähimetsässä, mäntyjen kuorilla, siirtolohkareiden varjossa ja kuvasin valoa ja elämää. Valitsin runot jälkeenpäin, jotenkin nämä katkelmat tuntuivat keskustelevan kuvien kanssa, en osaa aivan täsmällisesti kertoa miksi. Syntyi myös outo ajatus italialaisesta naispuolisesta Darwinista, jolle Marta Cenedese antoi äänen, hän myös käänsi sitaatit ja runot. Jari Oisalolta pyysin musiikkia jossa on ”valoa ja väreilyä”. Pilvimateriaali japanilaiselta Masanao Abelta (1891-1966), joka kuvasi ennen toista maailmansotaa usean vuosikymmenen ajan Fuji-vuoren sääilmiöitä, pilvien muodostumista ja niiden liikkeitä.”
Tuija Välipakan Nokturnon syksyn 2018 digitaalisessa residenssissä luoma runoutta ja valokuvaa yhdistävä interaktiivinen teos.
An interactive work combining poetry and photography, from Digital Residence Fall 2018.
Runot ja valokuvat | Poems and photographs Tuija Välipakka
Ohjelmointi, web design | Programming, web design Teemu T. Tuovinen
Julkaistu Nokturnossa 2018 | Published in Nokturno 2018
Taiteilijakirjojen Fingerprints ja At last sekä valokuvia ja runoutta yhdistävän These waves -kollaasin esittely.
A presentation of two artist´s books and a collage combining photos and poetry.
Osa Marko Niemen kuratoimaa numeroa 5-2018 | Published in our issue 5-2018 curated by Marko Niemi
artists’ book, 2018
14.9 x 9.5 x 1.9 cm (box)
artists’ book, 2018
6 x 6 cm (pages), 69.5 x 6 cm (book fully opened)