Loitsu

Taivaannaula rautakynsi
sulalla sui virukset pois.
Polta pelko karrelle, tulilintusemme.
Nouse taivaan hissikuiluun,
kokko tarkkanäköinen.
Tuo viesti kaukaa sanansaattajamme,
virvatulista toivomme.
Iske tulta taivaannaula,
iske kynsilläsi kiveen,
sinkoa kipinästä liekki.
Anna liekkiaallokon huuhtoa
epäilyksen yskös.
Anna toivolle siipiä
kannatteleva ilmavirta,
tuulitunneli huomiseen.

Spell

Axis mundi, nailed to the sky, an iron claw feather-preens all viruses away. Burn fear to a crisp, you fiery bird. Rise up heaven’s elevator shaft, you keen-eyed bonfire. Bring words from far away, you messenger, we wish on the will-o’-the-wisps! Strike fire, you Sky-Nail, blunt stone with your claws. Hurl a flame from the sparks. Let the burning wave wash away distrust. Give hope a breath of air to keep its wings, a wind tunnel leading into tomorrow.