Konkreettisia runoja

Kaksitoista kuvarunoa.
Twelve picture poems.

2 Mercek ve 1 Yer (2 linssiä ja 1 paikka)

yara = avoin haava; ara = etäisyys

 

avian

avian influenza = lintuinfluenssa

 

bagiriyorum (huudan)

 

Clark Kent

 

Dar köprü bireyligine giriş: şaman (Sisäänkäynti kapean sillan yksilöllisyyteen: Shamaani)

ruhban = papisto; ruh = henki; kurban = uhri; kan = veri

 

ekmek (leipä)

ekmek = 1) leipä, 2) kylvää

 

kendini aramak (itseä etsimässä)

 

stigmatizasyon (stigmatisaatio)

 

tavla (backgammon)

 

terapi odasi (terapiahuone)

 

yalniz (yksin)

 

2 Nokta ve 1 Harf (2 pistettä ja 1 kirjain)