{"id":7111,"date":"2022-03-10T08:08:09","date_gmt":"2022-03-10T06:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nokturno.fi\/?post_type=work&#038;p=7111"},"modified":"2022-03-10T08:12:34","modified_gmt":"2022-03-10T06:12:34","slug":"%d0%b4%d1%83%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/poem\/%d0%b4%d1%83%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82\/","title":{"rendered":"\u0414\u0443\u0440\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442"},"content":{"rendered":"<p>Ukrainalaisesta kirjallisuudesta ammentavia, kulttuurin jatkuvuutta k\u00e4sittelevi\u00e4 kollaasirunoja. Runojen kirjoittamisessa on hy\u00f6dynnetty &#8220;takaperoista&#8221; kollaasitekniikkaa: runot on ensin kirjoitettu tavanomaisia keinoja k\u00e4ytt\u00e4en, jonka j\u00e4lkeen ne on siirretty painettuun muotoon ukrainankielisist\u00e4 kaunokirjallisista l\u00e4hteist\u00e4 skannattuja tekstikatkelmia yhdistelem\u00e4ll\u00e4.<br \/>\nVisual bricolages manifesting the continuity of culture, based on Ukrainian literature. The\u00a0poems, &#8220;patchworks of letters&#8221;, were originally written &#8220;conventionally&#8221;, after which they were transferred into printed form as assemblages consisting of material derived and scanned from different Ukrainian books.<\/p>\n<p>Runot | Poems Volodymyr Bilyk<\/p>\n<p><em>I wrote those\u00a0poems because I read all those books, because they became a part of me. Its reading experience, its content informed the writing choices and directed the narrative of the poems.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukrainalaisesta kirjallisuudesta ammentavia visuaalisia kollaaseja.<br \/>\nVisual bricollages based on Ukrainian literature.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7220,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"work_author":[500],"work_category":[23,18],"work_country":[84],"work_language":[936],"class_list":["post-7111","work","type-work","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","work_author-volodymyr-bilyk","work_category-konkreettinen-runous","work_category-visuaalinen-runous","work_country-ukraina","work_language-ukraina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/7111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/7111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7224,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/7111\/revisions\/7224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"work_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_author?post=7111"},{"taxonomy":"work_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_category?post=7111"},{"taxonomy":"work_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_country?post=7111"},{"taxonomy":"work_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_language?post=7111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}