{"id":3757,"date":"2017-08-11T04:43:01","date_gmt":"2017-08-11T01:43:01","guid":{"rendered":"http:\/\/u58954.www1.webdomain.fi\/hallinta\/poem\/multitranse-aphorisms\/"},"modified":"2017-08-11T04:43:01","modified_gmt":"2017-08-11T01:43:01","slug":"multitranse-aphorisms","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/poem\/multitranse-aphorisms\/","title":{"rendered":"Multitranse aphorisms"},"content":{"rendered":"<p>Sarja Multitranse -k\u00e4\u00e4nn\u00f6sohjelman avulla kirjoitettuja aforismeja.<br \/>\nA series of aphorisms written with the aid of Multitranse translation software.<\/p>\n<p><i>\u201cAll the time slowing down in semantic content to roll the paper.\u201d<\/i><\/p>\n<p><i>&#8220;I wrote a note in Finnish concerning asemic writing, emphasis on the experience of muteness when encountering a foreign alphabet. Next I put it through MultiTranse 5.5. free web-based translator and got the note back with sentences full of mistakes. Some of the sentences I again edited into aphorisms with only few cuts and changes.&#8221;<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarja Multitranse -k\u00e4\u00e4nn\u00f6sohjelman avulla kirjoitettuja aforismeja.<br \/>\nA series of aphorisms written with the aid of Multitranse translation software.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"work_author":[586],"work_category":[25,34,22],"work_country":[68],"work_language":[43],"class_list":["post-3757","work","type-work","status-publish","hentry","work_author-mari-koski","work_category-kasitteellinen-runous","work_category-menetelmallinen","work_category-tekstipohjainen-runous","work_country-suomi","work_language-englanti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/3757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work\/3757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"work_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_author?post=3757"},{"taxonomy":"work_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_category?post=3757"},{"taxonomy":"work_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_country?post=3757"},{"taxonomy":"work_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/nokturno.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_language?post=3757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}